1 00:01:16,233 --> 00:01:19,563 My name is Victoria Winters. 2 00:01:19,772 --> 00:01:27,162 Evening has fallen on Collinwood and for some it is an evening full of hope. 3 00:01:27,715 --> 00:01:33,993 But tonight betrayal awaits. The betrayal of a confidant will destroy that hope. 4 00:01:34,436 --> 00:01:38,592 And his true evil will be revealed. 5 00:01:39,056 --> 00:01:41,056 Thanks, Willie. 6 00:01:41,938 --> 00:01:45,191 - The quail was excellent, Willie. - Thank you, Miss Winters. 7 00:01:45,351 --> 00:01:52,527 Aunt cooked it for her and Barnabas. I've never seen it such small chickens. - You can tell Mrs. Johnson they were excellent. 8 00:01:52,938 --> 00:01:57,429 Thank you, Miss Winters, I'll tell you. He will be very happy about it. 9 00:01:57,619 --> 00:01:59,619 - More wine? - No thank you. 10 00:01:59,770 --> 00:02:04,319 All right Willie, me and Miss Winters we won't need you anymore tonight. 11 00:02:04,417 --> 00:02:11,038 Yes, of course Barnabas. Call me if you need anything. Okay? 12 00:02:12,831 --> 00:02:14,831 Good night, Miss Winters. 13 00:02:18,652 --> 00:02:25,810 Willie has changed a lot. You did wonders with him. 14 00:02:25,980 --> 00:02:39,482 - Really! He is polite, he cares a lot. - Now I would like to do something for you. 15 00:02:44,408 --> 00:02:49,870 - What is it? - Open and look. 16 00:03:04,329 --> 00:03:07,083 It's Josette's music box! 17 00:03:10,686 --> 00:03:18,041 - And now it's yours. - I can't accept it. I know how important it is to you. 18 00:03:19,581 --> 00:03:22,553 That's exactly why I want it that you have it. 19 00:03:27,654 --> 00:03:35,649 - This melody won me over immediately. - I'm glad to hear it. - It's a minuet, right? 20 00:03:36,567 --> 00:03:42,865 - Have you ever danced the minuet? - Not since I went to school. 21 00:03:43,380 --> 00:03:52,699 - I don't think I would remember how to dance. - It's simple, it would be an honor to remind you. 22 00:03:54,836 --> 00:03:59,452 - Do you know where the name comes from? - From the French, I suppose? 23 00:03:59,510 --> 00:04:05,000 Like dance steps. Small, delicate and very elegant. Like you. 24 00:04:05,510 --> 00:04:07,510 Can you really dance the minuet? 25 00:04:07,691 --> 00:04:11,786 Victoria, I was born dancing the minuet. 26 00:05:53,966 --> 00:06:03,076 Dr. Hoffman. - Victoria. I passed by your room and I heard the music. Curiosity got the better of him. 27 00:06:03,267 --> 00:06:08,900 - She's beautiful, isn't she? - Yes. The music box is also very beautiful. 28 00:06:09,175 --> 00:06:12,534 - Where did you find it? - It's a gift. 29 00:06:12,653 --> 00:06:15,406 - Really? - Yes. From Barnabas. 30 00:06:15,771 --> 00:06:19,526 We had dinner together last night and insisted that I have it. 31 00:06:20,456 --> 00:06:22,456 Very nice of you. 32 00:06:24,262 --> 00:06:29,442 He is very different from other men. It has an ancient charm. 33 00:06:29,869 --> 00:06:38,553 I agree. And I see that you have become very good friends. - Yes. We are. 34 00:06:40,591 --> 00:06:43,095 Is there something more, Victoria? 35 00:06:45,290 --> 00:06:52,983 Forgive me, I know it's none of my business, but I have the feeling that you want to talk to someone about it. 36 00:06:54,148 --> 00:06:56,148 Are you in love with him? 37 00:06:58,532 --> 00:07:00,942 Is he in love with you? 38 00:07:02,281 --> 00:07:04,281 I do not know. 39 00:07:06,214 --> 00:07:12,068 I would appreciate it if you didn't say anything of all this. - Sure, why should I? 40 00:07:12,536 --> 00:07:14,536 I don't want to embarrass him. 41 00:07:14,695 --> 00:07:20,124 Victoria, if you would like to talk to someone... - Thank you, Dr. Hoffman. 42 00:07:31,829 --> 00:07:33,541 Hello, doctor. 43 00:07:33,640 --> 00:07:36,891 Hi, Willie. Is Barnabas home? 44 00:07:37,024 --> 00:07:41,619 No, there isn't. Was he waiting for her? 45 00:07:41,892 --> 00:07:47,929 He went out for a walk in the woods. 46 00:07:49,261 --> 00:07:57,517 He'll like it now that he can walk around during the day. - It should be careful, too much light could be dangerous. 47 00:07:57,642 --> 00:08:00,776 I keep telling you, doctor. 48 00:08:01,021 --> 00:08:07,622 He likes it a lot. It's never enough for him. Continue taking walks in the sun. 49 00:08:07,700 --> 00:08:15,189 It's never enough for him! Like for me aunt's walnut bread. 50 00:08:15,486 --> 00:08:18,181 -Willie. - Yes, doctor? 51 00:08:18,755 --> 00:08:25,121 - You know how much I care about Barnabas, right? - Of course, doc. She helped him a lot. 52 00:08:25,358 --> 00:08:30,872 Then you have to tell me something and it has to be the truth. Barnabas' life depends on it. 53 00:08:31,185 --> 00:08:38,057 - Sure, doc, what do you want to know? - He's hanging out with Victoria Winters a lot, right? 54 00:08:38,977 --> 00:08:42,760 Yes. It's true. 55 00:08:44,237 --> 00:08:49,801 - I want to know about their relationship. - Relation? What do you mean, doc? 56 00:08:49,992 --> 00:08:58,496 - How they feel for each other. - Ah, things like that... 57 00:08:58,759 --> 00:09:04,019 Well, doc. I don't want to worry her... 58 00:09:05,415 --> 00:09:07,804 - What do you mean, Willie? - Doctor... 59 00:09:08,279 --> 00:09:20,799 - I shouldn't tell him. But I don't know who else to talk to about it. - What, Willie? - Come with me. 60 00:09:23,749 --> 00:09:31,749 Her name is Josette and Barnabas says who should have married her in 1700. 61 00:09:31,949 --> 00:09:35,495 - The resemblance is incredible. - I know. 62 00:09:35,757 --> 00:09:41,668 And Barnabas, says that Miss Winters is the king... the rein... 63 00:09:41,935 --> 00:09:47,138 - Reincarnation. - That's right, the reincarnation of the girl in the painting. 64 00:09:47,242 --> 00:09:52,170 Very romantic. And what plans does Barnabas have regarding Miss. Winters? 65 00:09:52,696 --> 00:09:54,696 He... 66 00:09:55,727 --> 00:09:57,727 he wants to marry her. 67 00:09:58,703 --> 00:10:00,703 It's impossible, Willie. 68 00:10:01,431 --> 00:10:06,677 You saw what happened with Barnabas and Miss Winters. Emotional attachments can ruin everything. 69 00:10:06,754 --> 00:10:11,986 They can send him back forever. - I know, but he doesn't think about it. 70 00:10:12,124 --> 00:10:16,413 That's why he wants to finish the treatment. He wants to marry her when it's normal. 71 00:10:16,505 --> 00:10:21,269 Normal like me and her. This is why he wants to finish the treatment quickly... 72 00:10:22,825 --> 00:10:24,825 Barnabas, my God. 73 00:10:26,234 --> 00:10:30,472 Barnabas, my God, is on the stairs... doc... 74 00:10:30,549 --> 00:10:35,223 Doc, he'll kill us if he finds us here. 75 00:10:52,033 --> 00:10:55,726 How sweet it would be to have you here today, Josette. 76 00:10:59,351 --> 00:11:06,243 I walked in the sunlight and lush greenery of the forest I read some of our favorite poems. 77 00:11:06,924 --> 00:11:19,922 Soon the dark veil that suffocated my life he will be relieved and I will be able to come to you again. 78 00:11:29,488 --> 00:11:32,929 It was close, doctor. 79 00:11:42,939 --> 00:11:44,939 Ok, doc... 80 00:11:45,025 --> 00:11:51,884 She stays here. I'll go down and hold Barnabas busy, so she can sneak away. 81 00:11:52,977 --> 00:11:55,098 Okay, Willie. 82 00:12:03,573 --> 00:12:12,061 I recently understood the true nature of the relationship between the subject and a certain young woman. 83 00:12:12,242 --> 00:12:21,077 Unfortunately it has proven detrimental to success of the experiment. Therefore I have to slow down the treatment, 84 00:12:21,194 --> 00:12:35,651 keeping the subject at the level he has already reached. Never fully healed. Until the relationship ends. 85 00:13:02,702 --> 00:13:04,935 Am I allowed to board? 86 00:13:06,604 --> 00:13:11,172 - Reason for boarding? - Tour inspection. 87 00:13:12,732 --> 00:13:14,732 Permission granted, 88 00:13:32,873 --> 00:13:38,337 You've done a lot of work here, it looks great! 89 00:13:39,616 --> 00:13:49,623 - What did he say? Red in the evening... - Red in the evening good weather hopefully. 90 00:13:49,819 --> 00:13:57,525 - You believe in proverbs, huh? - As a boy. - And what are you now? 91 00:13:57,658 --> 00:14:05,759 An old sailor? - At what age does one become old? 92 00:14:05,933 --> 00:14:13,900 When are you taking me on a cruise? Like you promised me when I was 13. 93 00:14:18,833 --> 00:14:28,688 - If we started in that direction where would we end up? - Greenland probably. 94 00:14:31,525 --> 00:14:33,525 Let me turn this thing on. 95 00:14:50,581 --> 00:14:55,007 It's not really "House Beautiful" back there [old furniture magazine] 96 00:14:55,148 --> 00:14:59,889 - I didn't count on the company. - And not even about lunch, I see. 97 00:15:00,028 --> 00:15:05,121 - I am sorry. - It does not matter. As it happens, it's the only thing I know how to cook. 98 00:15:05,383 --> 00:15:13,446 - Do you have a can opener? - No. - The appetizer remains. French fries. 99 00:15:14,693 --> 00:15:23,118 I can live without it. I guess only the plate remains main. - You never change, right? 100 00:15:23,782 --> 00:15:29,956 - I like to be a point of reference. - Carolyn, stop it. 101 00:15:30,230 --> 00:15:38,767 - Relax. Stop being so rigid. - I can't do it. 102 00:15:39,255 --> 00:15:41,373 I bet so, though. 103 00:15:42,304 --> 00:15:49,765 Memories? What's it like to feel good? 104 00:15:51,928 --> 00:15:59,557 No. Look. It's not good. The cruise is over. 105 00:16:19,547 --> 00:16:28,118 - Did you hear something? - Only the joy of abandoning the old Barnabas Collins for the new one. 106 00:16:28,270 --> 00:16:33,355 If all patients were optimistic like you, my life would be so much easier. 107 00:16:33,596 --> 00:16:35,596 But for how much longer, Julia? 108 00:16:35,959 --> 00:16:39,982 How long will it take before I can feel proud to be alive again. 109 00:16:40,067 --> 00:16:46,963 You have already seen the danger of rushing this process. We must proceed with moderation. 110 00:16:47,112 --> 00:16:51,564 Moderation is a boring way to spend your life. 111 00:16:53,252 --> 00:16:59,152 Do you remember, Julia, when you told me that would I feel life flowing through my body? 112 00:16:59,397 --> 00:17:02,916 Rekindle long-standing emotions death inside me. 113 00:17:03,136 --> 00:17:08,425 I want those things. I want them all. I want to feel alive. 114 00:17:08,639 --> 00:17:14,971 I want to grow old and, when the time comes, I want to die. 115 00:17:28,213 --> 00:17:33,278 - That burger is going to drown in all that ketchup. - At least I know what's in ketchup. 116 00:17:33,397 --> 00:17:37,997 - Even in burgers! - That's exactly the problem. 117 00:17:38,108 --> 00:17:42,291 Leave it alone dads, it's just a sewer. 118 00:17:42,766 --> 00:17:48,297 A sewer! I like. What does it mean? 119 00:17:48,661 --> 00:17:51,561 Just what you imagine. 120 00:17:55,315 --> 00:17:59,292 You know what? Wait, come here... 121 00:18:28,583 --> 00:18:29,947 Maggie... 122 00:18:30,018 --> 00:18:32,018 It's time to close 123 00:18:37,930 --> 00:18:44,245 Okay. Not only the best burger in Collinsport, the best burger in all of New England. 124 00:18:46,176 --> 00:18:48,176 Hey... 125 00:18:49,172 --> 00:18:51,172 Good night. 126 00:18:51,546 --> 00:18:53,546 Be careful on the way home, okay? 127 00:18:54,370 --> 00:18:59,516 There is my sewer to protect me, there's nothing to worry about. 128 00:19:02,866 --> 00:19:04,866 Is something wrong, Maggie? 129 00:19:11,973 --> 00:19:21,133 - We'll be two sponges, soon. - Two what? - Sponges! It means we'll be soaked! 130 00:19:21,389 --> 00:19:29,112 It's better to go in. - Wait. We won't break up. It's just a little rain! 131 00:19:44,070 --> 00:19:48,779 It is warm and comfortable here. I love this house. 132 00:19:48,906 --> 00:19:53,682 - Yes, it turned out very well. - And not a hint of the 20th century? 133 00:19:53,758 --> 00:20:01,136 Someone told me you can live without electricity, telephones, television. - Yet it was done calmly. 134 00:20:01,568 --> 00:20:04,796 Everything here is as it was in the eighteenth century. 135 00:20:04,925 --> 00:20:09,453 By the way, are you coming to Elizabeth's masquerade party? - Yes. 136 00:20:09,579 --> 00:20:18,409 He says his family members dress like their ancestors. Who knows who you will choose. - I have no idea. 137 00:20:19,388 --> 00:20:26,201 In fact, Willie and I discovered some oldies trunks in the attic full of original clothes. - Really? 138 00:20:26,719 --> 00:20:32,136 Do you think there's something for me? I didn't succeed to find nothing to wear. 139 00:20:32,513 --> 00:20:34,513 I really think so. 140 00:20:38,347 --> 00:20:40,588 Oh, Barnabas. 141 00:20:41,193 --> 00:20:43,193 It's beautiful. 142 00:20:47,652 --> 00:20:50,369 It was his, wasn't it? 143 00:20:51,875 --> 00:20:53,875 I think so. 144 00:20:54,614 --> 00:20:56,747 - Would you like it to be? - Yes. 145 00:20:58,805 --> 00:21:06,992 There is something wonderful about this family. The meaning of lineage seems to be so deep. I envy him. 146 00:21:07,623 --> 00:21:14,129 You never talked about your family. - I don't know anything of my family. I grew up in an orphanage. 147 00:21:14,349 --> 00:21:16,717 So we're both alone. 148 00:21:16,935 --> 00:21:22,910 Barnabas, I wouldn't say you're alone. Your tree genealogy goes back hundreds of years. 149 00:21:23,213 --> 00:21:27,308 I've always wondered what it would be like know where I come from. 150 00:21:27,953 --> 00:21:39,316 Then you showed me the portrait. And now I feel connected to someone. I don't know if I look like my parents, but I know I look like her. 151 00:21:39,650 --> 00:21:43,275 You'll think I'm crazy. 152 00:21:44,865 --> 00:21:51,313 No. I understand you perfectly. 153 00:21:52,440 --> 00:21:57,200 - I hope it fits. - It will be perfect. 154 00:22:05,309 --> 00:22:11,636 - How will I get back to Collinwood? - You won't. At least for a while. 155 00:22:12,155 --> 00:22:14,347 It could last all night. 156 00:22:16,344 --> 00:22:19,086 Maybe you should spend the night here. 157 00:22:19,715 --> 00:22:24,794 - Oh, I don't think that's a good idea. - Don't be silly. 158 00:22:25,026 --> 00:22:27,382 You can't go out in this storm. 159 00:22:28,740 --> 00:22:30,740 I do not know. 160 00:22:35,180 --> 00:22:38,924 Let me tell Willie to prepare the bed in Josette's room. 161 00:22:39,179 --> 00:22:43,833 We'll take you back to Collinwood in the morning before anyone even wakes up. 162 00:22:46,864 --> 00:22:48,864 All right. 163 00:22:49,355 --> 00:22:51,355 Well. 164 00:22:51,846 --> 00:22:53,846 I'll call Willie. 165 00:23:27,071 --> 00:23:32,825 If there's anything you need... Victoria. 166 00:23:34,291 --> 00:23:36,291 Thank you, Barnabas. 167 00:23:40,649 --> 00:23:42,649 Good night. 168 00:23:44,481 --> 00:23:46,481 Good night. 169 00:23:56,649 --> 00:24:00,984 I'm in your room. In your nightgown. 170 00:24:01,253 --> 00:24:03,476 And now I will sleep in your bed. 171 00:24:04,679 --> 00:24:06,791 I almost feel like I'm you. 172 00:24:17,899 --> 00:24:25,820 Barnabas, is there anything else I can do for you? - No thanks, Willie. He goes to bed too. I'll stay here a little longer. 173 00:24:25,957 --> 00:24:30,545 I'm not tired, Barnabas, I can stay awake too. - Willie, go to bed. 174 00:24:32,252 --> 00:24:34,252 Okay, Barnabas. 175 00:24:35,152 --> 00:24:43,124 - But I'll be awake. So if you need anything... - I told you not to worry. Miss Winters will be fine. 176 00:24:43,328 --> 00:24:49,957 I'm not worried. Do I seem worried to you? I know he'll be fine. - Well done, Willie. 177 00:24:50,698 --> 00:24:54,067 - Now go to bed. - Okay. 178 00:24:55,115 --> 00:24:57,115 Good night, Barnabas. 179 00:28:26,835 --> 00:28:29,808 Come on, Willie! 180 00:28:31,992 --> 00:28:39,910 - Come in, Willie, shut up! - Oh, God, Barnabas... 181 00:28:40,100 --> 00:28:48,271 What are we doing here, I don't like this place! - Chain me! - No! 182 00:28:48,427 --> 00:28:54,513 I can't do it, Barnabas! - Willie, I can't control myself anymore! 183 00:28:55,029 --> 00:29:00,784 If you care about Miss Winters, you will do what I tell you. 184 00:29:01,770 --> 00:29:04,355 And then you will call Dr. Hoffman. 185 00:29:06,227 --> 00:29:07,929 Help me. 186 00:29:07,987 --> 00:29:09,987 Help me! 187 00:29:41,939 --> 00:29:43,939 Doctor. 188 00:29:44,450 --> 00:29:50,050 - Doctor. -Willie? What happens? 189 00:29:50,286 --> 00:29:54,287 You have to come. Right away! 190 00:29:57,100 --> 00:29:59,100 What's happening? 191 00:30:08,258 --> 00:30:14,875 - Stop, Willie! Where are you going? - Barnabas needs you! You have to come with me, quickly! 192 00:30:15,128 --> 00:30:17,128 Soon! 193 00:30:40,170 --> 00:30:46,056 Oh Jesus. Doctor! He's gone! 194 00:30:46,743 --> 00:30:49,886 What have you done to me, Julia? 195 00:31:00,977 --> 00:31:05,387 Barnabas. My God. 196 00:31:15,385 --> 00:31:17,385 Answer me. 197 00:31:18,151 --> 00:31:20,352 I just wanted to help you. 198 00:31:20,464 --> 00:31:24,819 I was just trying to protect you from yourself. - Help me? And how? 199 00:31:27,100 --> 00:31:32,782 Your relationship with the girl it is destructive and dangerous... 200 00:31:33,097 --> 00:31:38,776 Are you crazy? How dare you decide for me? 201 00:31:42,767 --> 00:31:48,561 Now tell me what you did. 202 00:31:48,887 --> 00:31:52,556 I decreased the potency of the serum. 203 00:31:57,775 --> 00:32:04,550 It's not good for you, Barnabas. It will be like this forever. I understood it when you asked for the treatment to marry her. 204 00:32:04,618 --> 00:32:10,196 Don't you see? We will destroy everything for we worked in this experiment. 205 00:32:10,232 --> 00:32:12,232 Experiment? 206 00:32:12,292 --> 00:32:18,276 The experiment, as you insist on calling it, is over. 207 00:32:18,940 --> 00:32:25,196 I want one last injection of serum in sufficient quantity 208 00:32:25,408 --> 00:32:33,306 to put an end to all this. Now. - Do you want to risk everything for that girl? 209 00:32:34,615 --> 00:32:36,615 Yes. 210 00:32:37,899 --> 00:32:40,268 Now, doctor... 211 00:32:42,124 --> 00:32:45,487 your bag. 212 00:32:59,017 --> 00:33:01,017 Now, doctor! 213 00:33:01,725 --> 00:33:03,725 All right, Barabas. 214 00:33:33,716 --> 00:33:36,781 Good morning. 215 00:33:38,774 --> 00:33:43,816 - How did you sleep? - Like a dead man. Thank you. 216 00:33:46,648 --> 00:33:51,757 Good morning, Miss Winters. There is freshly brewed coffee. - Thanks, Willie. 217 00:33:51,962 --> 00:33:58,225 How you like your eggs, Miss Winters. I do them anyway, right Brnabas? - Sure, Willie. 218 00:33:58,408 --> 00:34:00,923 Indeed, Willie turned out to be an excellent cook. 219 00:34:00,983 --> 00:34:03,417 Barnabas wants them cooked for three minutes. 220 00:34:03,466 --> 00:34:08,626 I don't think I have time, Willie. I get my coffee and head back to Collinwood. 221 00:34:08,733 --> 00:34:12,656 Well, at least some toast. I'll be right back. 222 00:34:14,478 --> 00:34:16,478 It's very sweet. 223 00:34:19,111 --> 00:34:21,111 Very good. 224 00:34:26,006 --> 00:34:30,583 - I'm a little careless this morning. - Did you get burned? - No, I'm fine. 225 00:34:30,903 --> 00:34:33,432 - But... - Victoria, it's nothing. 226 00:34:34,702 --> 00:34:38,073 Here you go, Miss Winters. Cinnamon toast. 227 00:34:38,147 --> 00:34:42,668 My aunt always made them for me when I was little. - Sounds delicious, Willie. 228 00:34:42,808 --> 00:34:50,506 There goes strawberry jam. - Thanks, Willie. Better go to Collinwood now, don't you think, Victoria? 229 00:34:50,667 --> 00:34:53,021 Yes, I think so. 230 00:34:53,321 --> 00:34:55,886 Just finished with the coffee, Willie... 231 00:34:56,232 --> 00:35:00,186 Would you be so kind as to accompany her? - Of course, Barnabas. 232 00:35:00,369 --> 00:35:07,332 It's not necessary, Willie. You will have other things to do. - You have to go anyway, don't you, Willie? 233 00:35:07,449 --> 00:35:12,054 Yes, certainly. I have to get some things from my aunt. 234 00:35:13,173 --> 00:35:17,518 Okay, give me a minute, I'm going to get dressed. 235 00:35:20,082 --> 00:35:22,082 What should I go get? 236 00:35:22,314 --> 00:35:27,655 - Call Dr. Hoffman and take her away immediately. - What's the matter, Barnabas, aren't you feeling well? 237 00:35:28,893 --> 00:35:33,611 Oh my God! What is it? What is it? 238 00:35:33,853 --> 00:35:39,780 - Is something happening to my face? - No, but what happens to your hands? 239 00:35:39,901 --> 00:35:43,575 I do not know. Call Dr. Hoffman and take her away as soon as possible! 240 00:35:43,715 --> 00:35:48,407 And don't say anything to anyone. - Okay, Willie. 241 00:35:49,552 --> 00:35:51,552 Barnabas. 242 00:35:53,881 --> 00:35:55,881 Thank you. 243 00:35:57,175 --> 00:35:59,175 I had a very good time. 244 00:36:01,674 --> 00:36:04,199 I can't wait to wear this dress. 245 00:36:05,135 --> 00:36:09,540 Okay, Barnabas, don't worry. I'll be back soon. 246 00:36:12,017 --> 00:36:14,017 Hi Victoria. 247 00:36:43,611 --> 00:36:46,065 Okay, Willie. Thank you. 248 00:36:46,844 --> 00:36:49,257 - Good day. - You too, Miss Winters. 249 00:37:08,843 --> 00:37:12,973 -Willie! What are you doing here so early? - Auntie! 250 00:37:13,326 --> 00:37:16,331 I came to visit you! 251 00:37:17,018 --> 00:37:20,552 How cute! And why? 252 00:37:21,356 --> 00:37:27,417 How come? For... the roses! 253 00:37:28,035 --> 00:37:36,983 - The roses? - Yes, that's why! 254 00:37:37,557 --> 00:37:50,297 I wanted to plant some roses. - Oh, what a great idea. Mr. Collins will like it very much. 255 00:37:50,917 --> 00:37:58,753 And I know you look after them very well, auntie. - I'd like to help you with your rose garden. 256 00:37:59,115 --> 00:38:05,620 Floribundas are particularly beautiful. - Oh, sure. Beautiful. 257 00:38:05,996 --> 00:38:12,545 Come into the kitchen, I'll make you a nice breakfast. I'm making blueberry pancakes. 258 00:38:12,995 --> 00:38:18,219 That would be nice, auntie. But now I really have to go. 259 00:38:20,610 --> 00:38:24,883 - Are there also sausages? - Yes, Willie. Sausages! 260 00:38:25,493 --> 00:38:35,147 - No, another time, aunt. - I'll come and see you and bring you your mended clothes. 261 00:38:35,281 --> 00:38:38,600 - Okay. Thanks, aunt. - And give my regards to Mr. Collins. 262 00:38:38,706 --> 00:38:40,706 I will do it. Hi, auntie. 263 00:38:42,319 --> 00:38:45,509 Doctor! I have to talk to her! 264 00:38:46,621 --> 00:38:53,749 - You have to come with me. - Why? - He's sick. It's all... dried up! 265 00:38:54,311 --> 00:39:00,168 - What do you want to say? - That's right! My hands are dry! He has to come with me. 266 00:39:01,083 --> 00:39:04,894 I'm sorry Willie. I cannot. I can't help him. 267 00:39:05,179 --> 00:39:08,354 But... he always helped him... 268 00:39:08,381 --> 00:39:14,030 I know, but he doesn't need my help anymore. You heard it. - No, doctor. It is not true. 269 00:39:14,130 --> 00:39:20,472 He didn't mean it like that! He needs her this time. Doctor, I swear to God... she will die! 270 00:39:22,760 --> 00:39:27,432 - I'm sorry, Willie. I can't help him. - Doctor! 271 00:39:28,951 --> 00:39:34,543 Oh my God. What am I going to do? 272 00:39:55,561 --> 00:39:57,561 Barnabas? 273 00:40:01,129 --> 00:40:04,192 Willie? 274 00:40:07,726 --> 00:40:09,726 Is anyone there? 275 00:40:22,945 --> 00:40:24,945 Barnabas? 276 00:40:27,252 --> 00:40:31,588 Sorry to disturb, but no one answered the door... 277 00:40:31,691 --> 00:40:38,569 I was taking a walk and my mother asked me to come by and make sure he came to the party tonight. 278 00:41:16,793 --> 00:41:18,793 Barnabas! 279 00:41:22,807 --> 00:41:26,607 Barnabas! No! 280 00:41:53,219 --> 00:41:59,459 Sunshine, Willie! Quick, close the curtains! 281 00:42:40,278 --> 00:42:42,278 Barnabas! 282 00:42:42,946 --> 00:42:47,758 Don't let her die! Why did you do this to her Barnabas? 283 00:42:47,842 --> 00:42:49,842 Why did you do it? 284 00:42:50,016 --> 00:42:52,016 Why did you do this to her? 285 00:42:53,658 --> 00:42:55,846 I had no choice, Willie. 286 00:43:00,186 --> 00:43:04,877 What do we do? What do we do now, Barnabas? 287 00:43:21,744 --> 00:43:23,427 Oh, my God. 288 00:43:45,578 --> 00:43:47,578 Carolyn? 289 00:43:53,241 --> 00:43:55,241 Carolyn. 290 00:44:14,595 --> 00:44:17,976 Are you OK? Are you okay, Carolyn? 291 00:44:26,405 --> 00:44:28,405 Blood of my blood. 292 00:44:29,425 --> 00:44:31,425 My own lineage. 293 00:44:32,795 --> 00:44:36,734 Soon you will be my companion in the night. 294 00:44:38,198 --> 00:44:40,198 When I call... 295 00:44:41,472 --> 00:44:43,750 you will come. 296 00:44:44,831 --> 00:44:47,634 You will carry out my orders. 297 00:44:48,863 --> 00:44:51,148 Now we are the same. 298 00:45:00,334 --> 00:45:04,347 What's up, Barnabas. What are you doing to her? 299 00:45:06,031 --> 00:45:11,478 You'll stay with Carolyn, Willie, until she gets her strength back. Then you will escort her to Collinwood. 300 00:45:14,533 --> 00:45:21,033 Don't say anything to anyone. Clear? 301 00:45:21,173 --> 00:45:23,490 Yes. 302 00:45:27,010 --> 00:45:32,359 It was her, Willie. It was her. 303 00:45:32,550 --> 00:45:37,196 - Who do you mean, Barnabas? Dr. Hoffman? - Yes. 304 00:45:38,094 --> 00:45:40,276 And he will pay dearly.